Traité simplifié : Sarkozy confie qu’un référendum serait perdu car « Il y a un gouffre entre les peuples et les gouvernements »

Publié le jeudi  15 novembre 2007

popularité : 30%

GIF - 3.3 ko (Nouvelle Solidarité)

Bruno Waterfield, le correspondant à Bruxelles du quotidien britannique The Telegraph révèle aujourd’hui que Nicolas Sarkozy, devant un groupe de parlementaires européens réunis à huis-clos, a admis que « des référendums sur le nouveau traité européen étaient
“dangereux” et perdants en France, en Angleterre et dans d’autres pays. Il y a un gouffre entre les peuples et les gouvernements ».

Parlant du référendum du 29 mai 2005, Sarkozy a dit que « La France n’était qu’en avance sur les autres pays dans son vote pour le NON. ». « La même chose arriverait dans tous les États membres si un référendum y était organisé », a-t-il ajouté. « Un référendum aujourd’hui mettrait l’Europe en danger. Il n’y aura pas de traité si un référendum a lieu en
France, et il en va de même pour un référendum au Royaume-Uni.
 »

Source et texte complet


EU polls would be lost, says Nicolas Sarkozy

By Bruno Waterfield in Brussels
Last Updated : 2:48am GMT 15/11/2007

Referendums on the new European Union Treaty were « dangerous » and would be lost in France, Britain and other countries, Nicolas Sarkozy has admitted.

The French president’s confession that governments could not win popular votes on a « simplified treaty » - drawn up to replace the EU constitution rejected by his countrymen two years ago - was made in a closed meeting of senior Euro-MPs.

« France was just ahead of all the other countries in voting no. It would happen in all member states if they have a referendum. There is a cleavage between people and governments, » he said.

« A referendum now would bring Europe into danger. There will be no Treaty if we had a referendum in France, which would again be followed by a referendum in the UK. »

The comments confirm suspicions that the real reason why Britain, and all other EU countries, apart from Ireland, were refusing to hold popular votes was because governments were afraid they would lose them.

Nigel Farage, the leader of the UK Independence Party, accused Mr Sarkozy and Gordon Brown of following « an utterly cynical political plan ». « Not only does he stop his own people from having a say but he is trying to block Britain from having the referendum which our government promised, » he said.

Mark Francois, the Conservative Europe spokesman, said : « President Sarkozy is right to say that there’s a cleavage between people and governments in the EU. In Britain that will only get worse if Gordon Brown persists in breaking his solemn manifesto promise on a referendum. That is why the British people should have their say. »

Speaking earlier in front of the European Parliament, in Strasbourg, Mr Sarkozy made public comments that would further alarm Downing Street. Mr Brown, when signing the new EU Treaty last month, promised that he would oppose any further European integration for at least a decade.

But the French president told MEPs : « It would be a mistake to think that with the simplified treaty we have sorted everything, we can sleep easy and that no other issues are pending. »

He is planning to use his turn at the EU’s rotating presidency, in the second half of next year, to call for new European powers in highly sensitive areas such as defence, which will dismay Mr Brown.

The president said : « Now we have got to resolve the political issues and to broach them without fear. We have got to debate them without taboos. Budgetary policy, trade policy, monetary policy, industrial policy, taxation, all policies, any policies. »


Commentaires

Agenda

<<

2018

 

<<

Août

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
Aucun évènement à venir les 6 prochains mois